Nemoteca
Bloque

La colación

12 preguntas · en 1 colección

La sección 1.ª del capítulo VI del título III del libro tercero del Código Civil (artículos 1035 a 1050): que el heredero forzoso que concurre con otros trae a la masa de la herencia lo recibido del causante en vida por dote, donación u otro título lucrativo, cuándo no se colaciona —la dispensa del donante, la repudiación de la herencia, los gastos de alimentos, educación y curación, los regalos de costumbre y los gastos para atender las necesidades especiales de los hijos o descendientes con discapacidad—, lo que colacionan los nietos que heredan por representación, cómo se colaciona —el valor de los bienes donados, los frutos y los intereses— y las cuestiones entre los coherederos.

Colecciones que lo incluyen

Así son sus preguntas

Resueltas, y cada una con la cita literal que la justifica, para que compruebes la respuesta por tu cuenta.

Según el Código Civil, los coherederos discuten si uno de ellos está obligado a colacionar una donación. ¿Qué ocurre con la partición?

  • Se suspende hasta que el juez resuelva sobre la obligación de colacionar
  • Se hace sin contar la donación discutida, y se rehace cuando se resuelva
  • Sigue, pero el coheredero discutido no recibe nada hasta que se resuelva
  • Sigue adelante, prestando la correspondiente fianza

El 1050 no deja que la discusión paralice la herencia: si surge contienda sobre la obligación de colacionar o sobre los objetos que han de traerse a colación, «no por eso dejará de proseguirse la partición, prestando la correspondiente fianza». La fianza garantiza lo que resulte de la contienda, así que no hace falta suspender, ni repartir dos veces, ni dejar al coheredero discutido sin su parte mientras tanto.

Si entre los coherederos surgiere contienda sobre la obligación de colacionar o sobre los objetos que han de traerse a colación, no por eso dejará de proseguirse la partición, prestando la correspondiente fianza.
Código Civil

Según el Código Civil, ¿cómo se hace efectiva la colación de lo que un heredero forzoso recibió en vida del causante?
  • El donatario paga en dinero a cada coheredero la parte de lo donado que le habría tocado
  • Los coherederos piden que se reduzca la donación en lo que exceda de su legítima
  • El donatario toma de menos en la masa hereditaria tanto como ya hubiese recibido
  • Lo donado se carga a la parte libre y el donatario conserva entera su legítima

La colación es una cuenta, no una devolución: según el 1047, el donatario «tomará de menos» en la masa tanto como ya recibió, y sus coherederos perciben el equivalente, en lo posible en bienes de la misma naturaleza, especie y calidad. No paga en dinero a cada coheredero: el metálico aparece en el 1048, cuando no puede igualarse en bienes y lo donado son inmuebles, y aun entonces sale de la herencia. Pedir que se reduzca lo que excede de la legítima es la reducción por inoficiosidad (654 y 820), otra figura. Y cargar lo donado a la parte libre es lo que el 819 hace con las donaciones a extraños; las hechas a los hijos se imputan en su legítima.

El donatario tomará de menos en la masa hereditaria tanto como ya hubiese recibido
Código Civil

Según el Código Civil, ¿se trae a colación lo que el testador deja en testamento, como legado, a uno de los herederos forzosos que concurren a su herencia?
  • No, si el testador no dispuso lo contrario, quedando a salvo las legítimas
  • Sí, como cualquier liberalidad del causante recibida por un heredero forzoso
  • Sí, salvo que el testador lo dispensara expresamente en el mismo testamento
  • No, salvo que el legado exceda de lo que le corresponde por su legítima

La colación del 1035 mira a lo recibido «en vida» del causante. Lo dejado en testamento queda fuera por regla: el 1037 dice que no se entiende sujeto a colación «si el testador no dispusiere lo contrario», y siempre a salvo las legítimas. La regla es, por tanto, la contraria a la de las donaciones: para el legado, lo que hay que disponer expresamente es que se colacione, no que se dispense. Que el legado quepa o no en la legítima no decide si se colaciona; si la perjudica, el remedio es reducirlo (817 y 820).

No se entiende sujeto a colación lo dejado en testamento si el testador no dispusiere lo contrario, quedando en todo caso a salvo las legítimas.
Código Civil

Según el Código Civil, ¿quién está obligado a traer a la masa hereditaria lo que recibió del causante en vida por donación?
  • Cualquier heredero, sea o no forzoso, que concurra con otros coherederos a la sucesión
  • El legatario que recibió en vida una donación del testador, para descontarla del legado
  • El heredero forzoso que haya sido mejorado, aunque sea el único heredero de la sucesión
  • El heredero forzoso que concurra a la sucesión con otros que también lo sean

El 1035 pone dos condiciones a la colación: ser heredero forzoso y concurrir a la sucesión con otros que también lo sean. Con ellas, se trae a la masa lo recibido en vida «por dote, donación u otro título lucrativo», para computarlo en las legítimas y en la cuenta de partición. Un heredero voluntario no colaciona, por muchos coherederos que tenga, y el legatario tampoco: la colación es una operación entre herederos forzosos. Quien sucede solo no tiene con quién igualarse, aunque esté mejorado. No hay que confundirla con la reducción: lo donado a cualquiera, sea o no heredero, se reduce si es inoficioso (636 y 654), y eso pueden pedirlo los legitimarios aunque no haya colación.

El heredero forzoso que concurra, con otros que también lo sean, a una sucesión deberá traer a la masa hereditaria los bienes o valores que hubiese recibido del causante de la herencia, en vida de éste, por dote, donación u otro título lucrativo
Código Civil

Según el Código Civil, ¿qué trae a colación el heredero forzoso al que el causante donó en vida un inmueble?
  • El valor del inmueble al tiempo en que se evalúen los bienes hereditarios
  • El valor que el inmueble tenía cuando se le donó
  • El mismo inmueble, que vuelve a la masa para repartirse en la partición
  • El valor que el inmueble tenía el día en que murió el donante

El 1045, en la redacción de la Ley 11/1981, dice que no se traen a colación las mismas cosas donadas, «sino su valor al tiempo en que se evalúen los bienes hereditarios». El donatario no devuelve el inmueble: su valor se cuenta en su parte y toma de menos (1047). El valor de la donación era la regla anterior a 1981, y el de la muerte es el que el 654 usa para saber si una donación es inoficiosa y hay que reducirla, que es otra figura. Por eso el párrafo segundo carga al donatario el aumento o deterioro físico posterior y hasta la pérdida de la cosa, casual o culpable: el inmueble es suyo desde la donación.

No han de traerse a colación y partición las mismas cosas donadas, sino su valor al tiempo en que se evalúen los bienes hereditarios.
Código Civil
Ver 7 preguntas más

Según el Código Civil, una nieta hereda a su abuelo en representación de su padre, premuerto, y concurre con sus tíos. ¿Qué ha de colacionar de lo que el abuelo donó en vida a su padre?
  • Nada, porque ella no recibió esas donaciones ni las ha heredado de su padre
  • Todo lo que su padre debiera colacionar si viviera, aunque no lo haya heredado
  • Lo que de esas donaciones haya llegado a heredar de su padre, y nada más
  • Nada, salvo que el abuelo dispusiera en testamento que ella lo colacionase

Quien hereda por representación ocupa el lugar del representado, y con él su obligación de colacionar. El 1038 lo dice para los nietos que suceden al abuelo concurriendo con sus tíos o primos: colacionarán «todo lo que debiera colacionar el padre si viviera, aunque no lo hayan heredado». Por eso no importa que la nieta no recibiera nada ni que esos bienes no le llegaran: la cuenta es la de su padre, y no hace falta que el abuelo la ordene. El párrafo segundo añade lo que ella misma recibió en vida del abuelo, salvo que el testador dispusiera otra cosa sin perjudicar la legítima de los coherederos.

Cuando los nietos sucedan al abuelo en representación del padre, concurriendo con sus tíos o primos, colacionarán todo lo que debiera colacionar el padre si viviera, aunque no lo hayan heredado.
Código Civil

Según el Código Civil, ¿se traen a colación los gastos que un padre hizo para cubrir las necesidades especiales que requería la situación de discapacidad de su hija?
  • No: no están sujetos a colación, como tampoco los de alimentos o de educación
  • No, salvo que perjudiquen a la legítima de sus hermanos
  • Sí, en lo que excedan de lo que la hija habría gastado viviendo en casa del padre
  • Sí, porque son gastos extraordinarios y no de alimentos ni de educación

El párrafo segundo del 1041, añadido por la Ley 41/2003 y redactado por la Ley 8/2021, saca de la colación los gastos de los progenitores y ascendientes para cubrir las necesidades especiales que requiera la situación de discapacidad de sus hijos o descendientes, igual que el párrafo primero saca los de alimentos, educación, curación de enfermedades «aunque sean extraordinarias», aprendizaje y los regalos de costumbre. Que perjudiquen a la legítima es la salvedad que el 1042 pone a los gastos de carrera; el 1041 no pone ninguna. Rebajar lo que la hija habría gastado en casa es la regla del 1042, para los gastos de carrera cuando procede colacionarlos. La discapacidad de este artículo es la de la disposición adicional cuarta: la definida en la Ley 41/2003 y la dependencia de grado II o III, no la que pide medidas de apoyo, que es la del resto del Código.

Tampoco estarán sujetos a colación los gastos realizados por los progenitores y ascendientes para cubrir las necesidades especiales de sus hijos o descendientes requeridas por su situación de discapacidad.
Código Civil

Según el Código Civil, una abuela donó en vida un piso a su nieto. Al morir ella la heredan sus dos hijos, uno de ellos padre del nieto, y ningún otro pariente. ¿Qué ocurre con esa donación en la colación?
  • El padre del nieto la colaciona, porque lo donado a su hijo se tiene por recibido por él
  • El nieto la trae a colación, como si fuera heredero forzoso de su abuela
  • El padre del nieto no está obligado a colacionar lo que su madre donó a su hijo
  • Nadie la colaciona, y por eso no puede reducirse aunque perjudique la legítima de los hijos

Colaciona el heredero forzoso por lo que él recibió (1035), y lo donado a un nieto no se tiene por recibido por su padre: el 1039 dice que los padres no estarán obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes lo donado por estos a sus hijos, así que no hace falta ninguna dispensa. El nieto tampoco colaciona, porque no es heredero forzoso de su abuela mientras vive su padre. El 1040 sigue la misma lógica con el cónyuge del hijo: lo donado solo a él no se colaciona. Otra cosa es la reducción: si la donación al nieto perjudica la legítima de los hijos, se reduce por inoficiosa (654), sin necesidad de colación. No colacionarla no la pone a salvo de la reducción.

Los padres no estarán obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes lo donado por éstos a sus hijos.
Código Civil

Según el Código Civil, ¿cuándo se traen a colación los gastos que el padre hizo para dar a un hijo una carrera profesional o artística?
  • En todo caso, como cualquier liberalidad que el hijo recibió en vida del padre
  • Cuando el hijo no llegó a terminar la carrera que el padre le pagó
  • Cuando lo pidan los demás hijos, aunque no perjudiquen a su legítima
  • Cuando el padre lo disponga o cuando perjudiquen a la legítima

El 1042 da la regla y sus dos excepciones: los gastos de carrera no se colacionan, «sino cuando el padre lo disponga o perjudiquen a la legítima». Y aun entonces se rebaja de ellos lo que el hijo habría gastado viviendo en casa de sus padres. No se colacionan en todo caso, como las donaciones del 1035, ni quedan fuera sin más, como los de educación del 1041: están en medio. Que la carrera se termine o no, o que lo pidan los hermanos, no figura entre las causas: lo que cuenta es la voluntad del padre o el perjuicio a la legítima.

No se traerán a colación, sino cuando el padre lo disponga o perjudiquen a la legítima, los gastos que éste hubiere hecho para dar a sus hijos una carrera profesional o artística
Código Civil

Según el Código Civil, ¿desde cuándo se deben a la masa hereditaria los frutos e intereses de los bienes sujetos a colación?
  • Desde el día en que se hizo la donación
  • Desde el día en que se abra la sucesión
  • Desde el día en que se apruebe la partición
  • Desde el día en que un coheredero los reclame

El 1049 los debe «desde el día en que se abra la sucesión», es decir, desde la muerte del causante; los anteriores son del donatario, que hizo suya la cosa al recibirla. Para regularlos se atiende a las rentas e intereses de los bienes hereditarios de la misma especie. No se cuentan desde la donación, porque hasta la muerte el donatario disfruta de lo suyo, ni se esperan a la partición o a una reclamación: la apertura de la sucesión es la fecha fija. En la reducción pasa algo parecido: el 654 deja al donatario los frutos aunque la donación se reduzca.

Los frutos e intereses de los bienes sujetos a colación no se deben a la masa hereditaria sino desde el día en que se abra la sucesión.
Código Civil

Según el Código Civil, un hijo que recibió en vida una donación de su padre repudia después la herencia de este, a la que concurrían sus hermanos. ¿Queda libre de colacionar lo donado?
  • No: la donación se trae a colación aunque el donatario no llegue a heredar
  • Sí, salvo en el caso de que la donación deba reducirse por inoficiosa
  • Sí, pero a condición de que el padre hubiera dispensado expresamente la colación
  • No, salvo que sus hermanos consientan en dispensarle de colacionar

El 1036 da dos causas, cada una suficiente por sí sola, para que no haya colación: que el donante la dispensara expresamente o que el donatario repudie la herencia. Las dos tienen el mismo límite: «salvo el caso en que la donación deba reducirse por inoficiosa». Quien repudia deja de concurrir como heredero, así que no se iguala con nadie; pero si lo que recibió en vida perjudica la legítima de sus hermanos, la donación se reduce igual. Exigir además la dispensa del padre es sumar dos causas que el artículo separa con un «o». Y la colación no depende de que los coherederos la perdonen: quien puede dispensarla es el donante.

La colación no tendrá lugar entre los herederos forzosos si el donante así lo hubiese dispuesto expresamente o si el donatario repudiare la herencia, salvo el caso en que la donación deba reducirse por inoficiosa.
Código Civil

Según el Código Civil, ¿cuál de estos desembolsos del padre ha de colacionar uno de sus hijos, que hereda con sus hermanos?
  • Lo que el padre donó al cónyuge de ese hijo, sin incluir al hijo
  • Lo que el padre gastó en curarle una enfermedad grave
  • Lo que el padre pagó para saldar las deudas de ese hijo
  • Lo que el padre gastó en regalos de costumbre para ese hijo

El 1043 declara colacionables las cantidades que el padre pagó para «pagar sus deudas», junto a las de conseguir a sus hijos un título de honor y otros gastos análogos: son liberalidades que el hijo recibió en vida y se cuentan en su parte. Lo donado al cónyuge del hijo no se colaciona (1040; si se donó a los dos conjuntamente, el hijo colaciona su parte). Lo gastado en curar una enfermedad no se colaciona, «aunque sean extraordinarias» (1041). Y los regalos de costumbre están en la misma lista del 1041 de lo que no se colaciona.

Serán colacionables las cantidades satisfechas por el padre para redimir a sus hijos de la suerte de soldado, pagar sus deudas
Código Civil