Los bienes y las cargas de la sociedad de gananciales

El 1357 decide por el momento de la compra: lo comprado a plazos por un cónyuge antes de comenzar la sociedad tiene «siempre carácter privativo, aun cuando la totalidad o parte del precio aplazado se satisfaga con dinero ganancial». No cuenta cuánto se pagó después de la boda; lo que puso la sociedad se le reembolsa al liquidar (1358). El reparto en proporción del 1354 es la excepción, y solo para la vivienda y el ajuar familiares: una moto no es ninguna de las dos cosas. La compra a plazos hecha ya durante la sociedad sigue otra regla, la del primer desembolso (1356).

El 1348 separa el capital de los frutos: las sumas que se cobran de un crédito privativo pagadero a plazos «no serán gananciales», sino que «se estimarán capital de uno u otro cónyuge, según a quien pertenezca el crédito». Cobrar un plazo no es obtener un fruto: es recibir, por partes, el mismo capital que ya era privativo, aunque el plazo venza durante el matrimonio. Distinto es lo que el capital produce: los intereses sí son gananciales (1347.2.º), como los frutos de un usufructo o de una pensión (1349).

El 1372 cierra la puerta a la sociedad: de lo perdido y no pagado en juegos con acción para reclamar «responden exclusivamente los bienes privativos del deudor». No rige la regla general de las deudas propias, que permite al acreedor embargar gananciales cuando los privativos no bastan (1373): aquí no hay ese segundo escalón. Es la cara opuesta del 1351, que hace gananciales las ganancias del juego; lo ya perdido y pagado lo regula el 1371, que mira si la pérdida fue moderada.

El 1362.1.ª distingue por la convivencia. La alimentación y educación de los hijos de uno solo de los cónyuges corre a cargo de la sociedad «cuando convivan en el hogar familiar»; si no conviven, esos gastos «serán sufragados por la sociedad de gananciales, pero darán lugar a reintegro en el momento de la liquidación». La sociedad paga en los dos casos, sin esperar a que se agoten los bienes del padre; lo que cambia es quién soporta el gasto al final: con el reintegro, lo carga la parte del padre.

El 1347.2.º hace gananciales «los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes privativos como los gananciales». El piso sigue siendo privativo, porque lo tenía al comenzar la sociedad (1346.1.º), pero lo que produce durante ella es común. Y la sociedad no le debe nada por ellas al liquidar: no son un dinero suyo que la sociedad tome prestado. Y no es que la sociedad tome solo lo que haga falta para la familia: las rentas enteras son gananciales, y por eso la sociedad carga también con la administración ordinaria de los bienes privativos (1362.3.ª).

El 1351 lo dice sin distinguir: las ganancias obtenidas por cualquiera de los cónyuges «en el juego o las procedentes de otras causas que eximan de la restitución pertenecerán a la sociedad de gananciales». Aunque suenen a algo personal, entran en la sociedad enteras, como el sueldo, sin que el jugador se reserve nada ni pueda declararlas suyas por su cuenta. Las pérdidas en el juego tienen sus propias reglas, en los artículos 1371 y 1372.

Con dinero privativo, lo comprado sería privativo (1346.3.º). El 1355 permite que no lo sea: los cónyuges pueden, «de común acuerdo», atribuir la condición de gananciales a lo que adquieran a título oneroso durante el matrimonio, «cualquiera que sea la procedencia del precio». Basta el acuerdo: el otro no tiene que pagar nada, el destino del bien no cuenta y no interviene el juez, que autoriza actos de disposición cuando falta el consentimiento de uno (1377), no califica bienes. Al liquidar, se reembolsa el dinero privativo empleado (1358).

El 1366 pone a cargo de la sociedad las obligaciones extracontractuales de un cónyuge que sean «consecuencia de su actuación en beneficio de la sociedad conyugal o en el ámbito de la administración de los bienes», con una salvedad: que se deban a «dolo o culpa grave del cónyuge deudor». Si la sociedad se beneficia de la actuación, carga también con sus daños; pero no con los causados a propósito o con negligencia grave, que paga el cónyuge con lo suyo. El consentimiento del otro decide en las obligaciones contractuales (1367), no en estas.

El 1354 resuelve la compra con dinero de los dos patrimonios: los bienes adquiridos «en parte ganancial y en parte privativo» corresponden «pro indiviso a la sociedad de gananciales y al cónyuge» en proporción al valor de las aportaciones respectivas. Ninguno de los dos patrimonios se queda el bien entero con un crédito para el otro, y el reparto no es por mitad: cada uno es dueño de la cuota que pagó. A esta regla remiten la empresa fundada con capital privativo y común (1347.5.º) y la vivienda familiar comprada a plazos antes del matrimonio (1357).

El 1349 da a cada cosa su carácter: el derecho de usufructo o de pensión de un cónyuge «formará parte de sus bienes propios», pero «los frutos, pensiones o intereses devengados durante el matrimonio serán gananciales». Es la lógica del 1347.2.º, que hace comunes los frutos de los bienes privativos, aplicada a un derecho que consiste precisamente en percibir frutos. Que el derecho sea privativo no arrastra a los frutos, y que se disfrute durante el matrimonio no convierte el derecho en ganancial.

El 1365 enumera las deudas de un cónyuge de las que responden directamente los gananciales: las contraídas en el ejercicio de la potestad doméstica o de la gestión o disposición de gananciales que le corresponda, y las contraídas «en el ejercicio de la profesión, arte u oficio o en la administración ordinaria de los propios bienes». La deuda anterior al matrimonio es propia, y de ella responde primero su patrimonio personal (1373); el daño causado con dolo queda fuera de la responsabilidad de la sociedad (1366); y lo donado o prometido es de cargo de la sociedad cuando lo hacen los dos de común acuerdo (1363), no cuando lo promete uno por su cuenta.

El 1346.6.º hace privativo «el resarcimiento por daños inferidos a la persona de uno de los cónyuges o a sus bienes privativos»: la indemnización repara algo que era solo suyo, su cuerpo. Las otras tres son gananciales por el 1347: el sueldo, por ser fruto del trabajo (1.º); el negocio fundado a expensas de los bienes comunes (5.º); y lo adquirido por un retracto de carácter ganancial, aunque se pague con fondos privativos, en cuyo caso la sociedad queda deudora del cónyuge por lo que pagó (4.º).

El 1347.3.º es la regla de la procedencia del dinero: son gananciales los bienes «adquiridos a título oneroso a costa del caudal común, bien se haga la adquisición para la comunidad, bien para uno solo de los esposos». El nombre que figure en la escritura no cambia el carácter del bien, ni entero ni en parte: es ganancial todo él. El crédito de la sociedad contra el cónyuge que conserva el bien como privativo es la regla de dos casos tasados, lo adquirido por un retracto propio y los instrumentos de la profesión (1346, último párrafo), no la de cualquier compra con dinero común.

El 1373 deja al acreedor de una deuda propia embargar gananciales si los privativos del deudor no bastan, pero protege al otro cónyuge: el embargo se le notifica y «podrá exigir que en la traba se sustituyan los bienes comunes por la parte que ostenta el cónyuge deudor en la sociedad conyugal». El precio de esa opción es que «el embargo llevará consigo la disolución» de la sociedad. Lo que se traba es la cuota del deudor en la sociedad entera, no la mitad de cada bien; y el Código no le da al otro cónyuge ni que el embargo se limite a los bienes que administre el deudor ni el cobro con los frutos.

El 1346 decide por el título: son privativos los bienes que el cónyuge tenía al comenzar la sociedad (1.º) y «los que adquiera después por título gratuito» (2.º), como una herencia o una donación. Adquirirlos durante la sociedad no los hace gananciales, ni hace falta que el testador lo diga; y la sociedad no adquiere ningún crédito, porque no puso nada. Lo que sí será ganancial es lo que produzcan: sus frutos y rentas (1347.2.º). La excepción es lo donado o dejado a los dos cónyuges conjuntamente y sin designar partes (1353).

El 1345 da dos momentos: «el momento de la celebración del matrimonio» o, si se acuerda más tarde, «al tiempo de pactarse en capitulaciones», que pueden otorgarse antes o después de la boda (1326). No espera a la inscripción en el Registro Civil: la sociedad nace con la celebración, o con el pacto si se acuerda después. Tampoco necesita capitulaciones, porque según el Código la de gananciales es el régimen que rige a falta de ellas (1316), y no hace falta ninguna compra para que empiece.

El 1353 es la excepción a que lo adquirido a título gratuito sea privativo (1346.2.º): lo donado o dejado en testamento a los cónyuges «conjuntamente y sin especial designación de partes, constante la sociedad», se entiende ganancial, siempre que los dos acepten y el disponente no haya dicho lo contrario. Las condiciones se cumplen, así que el parentesco con la donante no decide nada: el piso no es del marido, ni entero ni en parte. El pro indiviso ordinario por partes iguales es la regla de la donación hecha a los dos antes de la boda y por razón de ella (1339): lo que decide es el momento.

El 1361 pone la carga de la prueba del lado de quien alega que un bien es privativo: «se presumen gananciales los bienes existentes en el matrimonio mientras no se pruebe que pertenecen privativamente a uno de los dos cónyuges». No hay presunción a favor de quien posee el bien o figura como titular: es él quien tiene que probar que es suyo. La presunción es propia de los gananciales; en la separación de bienes, lo que no se sabe de quién es corresponde a los dos por mitad (1441).

Los instrumentos necesarios para la profesión u oficio son privativos (1346.8.º), salvo que formen parte de un establecimiento o explotación de carácter común. Y el último párrafo del 1346 dice qué pasa si se pagan con dinero común: «no perderán su carácter de privativos», pero «la sociedad será acreedora del cónyuge propietario por el valor satisfecho». No se aplica la regla general del 1347.3.º, que hace ganancial lo comprado a costa del caudal común; pero el instrumento tampoco sale gratis: la deuda con la sociedad se salda al liquidar, con su importe actualizado (1358). Lo mismo vale para lo adquirido por un retracto que pertenecía a uno de los cónyuges (1346.4.º).

El 1344 define la sociedad de gananciales por lo que hace: las ganancias o beneficios obtenidos «indistintamente por cualquiera de ellos» se hacen comunes y se atribuyen «por mitad al disolverse aquella». No importa quién las obtuvo ni cuánto aportó cada uno al casarse; esa es la diferencia con la separación de bienes, en la que cada cónyuge conserva lo que gana (1437). Y las rentas de los bienes privativos también son ganancias comunes (1347.2.º): no vuelven a su dueño. La proporción sí opera en otra cosa: el bien comprado en parte con dinero ganancial y en parte con dinero privativo (1354).