Un matrimonio con un hijo de diez años, casado hace seis, quiere separarse de mutuo acuerdo. Según el Código Civil, ¿cómo obtiene la separación?
- En escritura pública ante notario, porque los dos están de acuerdo
- Judicialmente, aunque los dos estén de acuerdo en separarse
- Ante el letrado de la Administración de Justicia, por el acuerdo
- Ante notario o ante el letrado, a elección de los cónyuges
El 81 empieza por el dato que decide: la separación «se decretará judicialmente» cuando hay hijos menores no emancipados, y el 82.2 cierra la otra puerta al decir que la vía del notario o del letrado de la Administración de Justicia no se aplica a los matrimonios en esa situación. Que estén de acuerdo no les abre esas vías: cambia solo que la piden los dos, con su propuesta de convenio regulador (81.1.º). Sin hijos menores, el acuerdo sí podría formalizarse ante el notario o el letrado.
Se decretará judicialmente la separación cuando existan hijos menores no emancipados