La rectificación registral de la mención relativa al sexo y la adecuación documental

• La inscripción de la rectificación en el Registro Civil español
• Nada, porque la legitimación exige tener la nacionalidad española
• La rectificación del sexo en sus documentos, pero no el cambio de su nombre
• La rectificación del sexo y el cambio de nombre en sus documentos

El art. 50.1 exime a estas personas del requisito de la nacionalidad española y les permite interesar, ante la autoridad competente, la rectificación de la mención del sexo y el cambio del nombre en los documentos que se les expidan. Lo que se adecua son esos documentos, no una inscripción en el Registro Civil español, y el cambio alcanza también al nombre.

• Elige uno nuevo en todo caso, aunque quiera conservar el suyo
• Conserva el suyo y solo lo cambia en una comparecencia posterior
• Lo elige la persona encargada del Registro, oída la solicitante
• Uno nuevo, salvo que quiera conservar el suyo

Según el art. 44.4, la comparecencia debe incluir la elección de un nuevo nombre propio, salvo que la persona quiera conservar el que tiene y ello sea conforme a los principios de libre elección del nombre de la normativa del Registro Civil. La regla es elegir uno nuevo, con esa salvedad; no es obligatorio cambiarlo a la fuerza, no se aplaza a otro momento y quien elige es la persona solicitante, no quien está a cargo del Registro.

• Al principio de capacidad económica
• Al principio de gratuidad del trámite
• Al principio de equivalencia de costes
• Al principio de reciprocidad

El art. 49.3 manda adecuar esas tasas al principio de capacidad económica que recoge la Ley de Tasas y Precios Públicos. No declara el trámite gratuito ni ata la tasa al coste del servicio, y la reciprocidad entre Administraciones no es un criterio de cuantía.

• Si la persona interesada pide su reconducción
• Siempre, porque la reconducción se acuerda de oficio
• Nunca: sigue rigiéndose por la normativa anterior
• Si así lo acuerda el encargado del Registro

La disposición transitoria segunda extiende el capítulo I del título II a los procedimientos en tramitación «si la persona interesada solicita» del encargado del Registro Civil su reconducción a la nueva normativa. Depende de esa petición: no opera de oficio, no la decide el encargado por su cuenta y tampoco está cerrada a esos procedimientos.

• El mismo número que tenía el documento anterior
• Uno nuevo, y el número anterior queda cancelado
• Uno nuevo, salvo que la persona pida conservar el anterior
• El mismo, salvo que la persona pida que se le asigne otro

El art. 49.1 ordena expedir un nuevo DNI y, en su caso, un nuevo pasaporte ajustados a la inscripción rectificada, y cierra: «En todo caso, se conservará el mismo número del documento nacional de identidad». Es una regla sin excepciones: ni se asigna un número nuevo ni la persona puede elegirlo.

• El trato de su sexo registral, y los derechos de ese mismo sexo
• El trato del sexo con el que se identifica, y los derechos de su sexo registral
• El trato del sexo con el que se identifica, y los derechos de ese mismo sexo
• El trato de su sexo registral, y los derechos del sexo con el que se identifica

El art. 51.2 obliga a Administraciones, entidades y particulares a darle el trato que corresponda a las personas del sexo con el que se identifica, sin discriminación por ese motivo. Pero el 51.3 añade que el cambio de nombre no afecta a los derechos que le correspondan según su sexo registral, que sigue siendo el inscrito: trato por un lado y derechos por otro, sin cruzarlos.

• Tres meses
• Seis meses
• Nueve meses
• Un año

El art. 44.8 fija un plazo máximo de tres meses desde la comparecencia inicial para que la persona encargada cite a la solicitante a una segunda comparecencia, en la que ratifica su solicitud aseverando la persistencia de su decisión. Es un plazo máximo para el Registro, no un tiempo de espera mínimo para la persona; seis meses, nueve o un año no figuran en este apartado.

• Por sí misma, sin necesidad de ninguna asistencia
• Por sí misma, con asistencia de sus representantes
• La presentan sus representantes legales en su nombre
• Pide una autorización judicial para la rectificación

Entre los catorce y los dieciséis años la solicitud la presenta la propia persona, asistida en el procedimiento por sus representantes legales (43.2); si estos discrepan entre sí o con ella, se nombra un defensor judicial. Sin asistencia la pide quien ya tiene dieciséis (43.1), y la autorización judicial es la vía de quien tiene entre doce y catorce (43.4). La solicitud es de la propia persona: sus representantes la asisten, no la presentan en su nombre.

• Sí: antes tiene que haber iniciado el procedimiento de rectificación
• Sí: el nombre solo cambia al inscribirse la rectificación del sexo
• No: el derecho no depende de haber iniciado la rectificación
• No, pero el nombre no constará en sus documentos hasta la mayoría de edad

El art. 48 reconoce a las personas trans menores de edad el derecho a inscribir el cambio de nombre por razones de identidad sexual, «hayan iniciado o no» el procedimiento de rectificación. Los requisitos de esa inscripción son los de la Ley 20/2011, del Registro Civil, a la que remite el artículo, pero no haber iniciado la rectificación no es un obstáculo. El nombre no queda atado a la rectificación del sexo, y el art. 51.1 obliga a expedir sus documentos con el nombre inscrito, sin esperar a la mayoría de edad.