La casación: queja, interposición, sustanciación y decisión

El art. 885 añade dos causas facultativas a las del art. 884: que el recurso carezca manifiestamente de fundamento y que el Tribunal Supremo haya desestimado ya en el fondo otros recursos sustancialmente iguales; y la inadmisión puede alcanzar a todos los motivos o solo a algunos. Pedir vista es una facultad del recurrente (art. 882 bis), el recurso no depende del apoyo del fiscal, y que la sentencia recurrida confirme la anterior no impide la casación.

Las sentencias de casación se publican en la «Colección Legislativa» (art. 905), y en las causas por delitos contra la libertad e indemnidad sexuales o contra el honor se publican sin los nombres propios, los lugares y las circunstancias que identifiquen a acusadores, acusados y tribunales (art. 906). En las demás, la supresión depende de que la Sala aprecie circunstancias especiales; la ley no la impone por razón del terrorismo, de la edad del acusado ni de los delitos contra la vida.

El escrito de interposición, firmado por abogado y procurador, consigna en párrafos numerados el fundamento de cada motivo, el artículo de la LECrim que lo autoriza y, si la falta es de las que lo exigen, la reclamación hecha para subsanar el quebrantamiento de forma (art. 874). La casación no abre prueba ante la Sala Segunda, y el escrito no tiene que proponer una pena ni señalar qué se notifica.

En los casos del art. 850, el recurso es inadmisible cuando la parte no reclamó la subsanación de la falta mediante los recursos procedentes o la oportuna protesta (art. 884.5.º); por eso el escrito de interposición tiene que consignar esa reclamación y su fecha (art. 874.3.º). La Sala no aprecia la falta de oficio ni abre un plazo para acreditar la protesta, y la falta de reclamación no convierte el recurso en uno por infracción de ley.

La Sala puede decidir el fondo sin vista, señalando día para el fallo, salvo que las partes la pidan y la pena impuesta o que pueda imponerse sea superior a seis años, o que el tribunal la estime necesaria (art. 893 bis a). Además, la vista se acuerda en todo caso cuando lo aconsejan las circunstancias o la trascendencia del asunto, o cuando, sea cual sea la pena, se trata de delitos de los títulos I, II, IV o VII del libro II del Código Penal. Cinco años es la cifra de la inadmisión por providencia (art. 889), y nueve, el techo de pena del procedimiento abreviado (art. 757): ninguna de las dos decide la vista.

La Sala de casación la forman tres magistrados, salvo que la pena impuesta, o la que pudiera imponerse si prosperaran los motivos de las partes acusadoras, sea superior a doce años: entonces, cinco (art. 898). Nueve años tienta porque es el techo de pena del procedimiento abreviado (art. 757), que no tiene que ver con la composición de la Sala.

El art. 889 exige unanimidad para denegar la admisión del recurso; y la inadmisión por providencia sucintamente motivada, donde la ley la permite, también pide unanimidad. La mayoría absoluta es la regla general con que se dictan los autos y sentencias, pero el art. 255.1 de la LOPJ la deja ceder cuando la ley señala expresamente una mayor proporción, y aquí la LECrim pide la mayor de todas. Ni el voto del ponente ni el del Presidente deciden la inadmisión.

El escrito de queja, firmado por abogado y procurador, va con copias autorizadas de él y del auto denegatorio para las demás partes personadas; una se entrega al Ministerio Fiscal, que tiene tres días para informar (art. 867). El depósito del acusador privado se acompaña al escrito de interposición del recurso de casación (art. 875), no a la queja; los votos reservados los certifica y envía el tribunal sentenciador (art. 861), y la queja no exige el testimonio de la causa.

El art. 862 da al recurrente que se cree agraviado por el auto denegatorio dos días desde su notificación para acudir en queja a la Sala Segunda, haciéndolo presente al tribunal sentenciador. Cinco días es el plazo para preparar la casación (art. 856), y por eso tienta; diez días sí aparecen en la casación, pero para otros trámites, como la instrucción del ponente (art. 883), y ni uno ni diez son el plazo de la queja.

Al procesado, condenado o absuelto, que no recurre ni comparece se le nombra abogado y procurador, y ese abogado no puede excusarse de aceptar la defensa sino por alguna incompatibilidad, en cuyo caso se nombra a otro (art. 881). Excusarse por no hallar méritos es lo que la ley permite al abogado de oficio del recurrente en queja (art. 868), que puede no formalizarla; aquí no vale, y tampoco la falta de confianza ni la dificultad de la causa.

La vista se celebra en audiencia pública con el Ministerio Fiscal y los defensores de las partes, pero la incomparecencia injustificada de estos no es motivo de suspensión si la Sala así lo estima (art. 894). La Sala puede imponer al abogado ausente correcciones disciplinarias y comunica la inasistencia al Colegio de Abogados. La ausencia no hace perder el recurso a la parte, y la ley no obliga a esperar al abogado ni a nombrar otro de oficio.