Los recursos: la reposición, la revisión, la apelación y la queja

Cuando la nulidad radical viene de antes de la sentencia, el art. 465.4 manda declararla y reponer las actuaciones al estado en que se hallaban cuando se cometió la infracción: hay que rehacer desde ahí, no solo la sentencia. Revocar y resolver sobre el fondo es lo que hace el tribunal cuando la infracción se cometió al dictar la propia sentencia (art. 465.3), que no es el caso. Y si el vicio fuera subsanable en la segunda instancia, no se anularía: se daría un plazo para subsanarlo.

La queja de la LEC tiene hoy un solo objeto: el auto del tribunal que dictó la resolución y deniega la tramitación de un recurso de casación (art. 494). La apelación no entra porque sobre su admisión decide el propio tribunal que conoce de ella (art. 458.4). La inadmisión de la revisión es una providencia sin recurso (art. 454 bis.2), y contra el auto que resuelve la revisión cabe, en su caso, apelación (art. 454 bis.3).

La regla general del art. 450.1 deja desistir de cualquier recurso antes de que recaiga resolución sobre él, y por eso tienta «hasta que se dicte la sentencia». Pero la casación tiene excepción propia: una vez señalado día para su deliberación, votación y fallo ya no se puede desistir. La admisión a trámite y la oposición de la recurrida no cierran nada.

La apelación se interpone hoy directamente ante el tribunal que ha de conocer de ella: el art. 458.1 dice «ante el tribunal que sea competente para conocer del mismo». Es ese tribunal el que pide luego al de origen que eleve las actuaciones (art. 458.3). «Ante el tribunal que dictó la resolución» es la regla de la casación (art. 479.1), no la de la apelación, y la ley no deja elegir.

El art. 465.2 da un mes desde el día siguiente a que se evacúen los trámites del art. 461, es decir, la oposición y la impugnación. Las cifras mayores tientan a quien supone que, sin vista, el tribunal necesita más tiempo para estudiar el recurso; es al revés de lo que parece: con vista el plazo es aún más corto, diez días desde que termina.

La queja salta por encima de quien denegó la tramitación: se interpone ante el órgano al que corresponda resolver el recurso no tramitado (art. 495.1). Interponerla ante el mismo tribunal que denegó sería pedirle que se corrija a sí mismo, que es lo que la queja evita. El letrado no interviene en esta decisión, y la Sala de Gobierno no tiene funciones jurisdiccionales.

El art. 460.2 cierra la lista de pruebas que se pueden pedir en segunda instancia, y la primera de ellas lleva condición: la indebidamente denegada solo vuelve si se intentó la reposición de la denegación o se protestó en la vista. Quien no hizo ninguna de las dos cosas pierde esa prueba. Las otras dos opciones son los casos 2.º y 3.º de la lista: la admitida que no pudo practicarse sin culpa de quien la propuso y la de hechos nuevos.

El art. 458.1 da veinte días desde la notificación de la resolución que se apela, y pide acompañar copia de ella. Cinco días son los de la reposición (art. 452.1) y quince, los de la apelación en lo contencioso-administrativo, que es otra ley. Ocho días no es plazo de ningún recurso civil.

El art. 451.1 manda que contra las diligencias de ordenación y los decretos no definitivos quepa reposición ante el propio letrado que dictó la resolución, salvo que la ley prevea recurso directo de revisión. «Reposición, ante el tribunal» es la celda de las providencias y los autos no definitivos (art. 451.2). La revisión ante el tribunal es el recurso contra el decreto que resuelve la reposición o pone fin al procedimiento (art. 454 bis), y no hay revisión ante el letrado.

Son apelables las sentencias de toda clase de juicio y los autos definitivos, con una excepción: las sentencias de los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supera los 3.000 euros. Los 2.500 euros quedan por debajo; los 4.000, por encima, y esa sentencia sí se apela. El juicio ordinario no tiene umbral, y el auto definitivo es apelable aunque se dicte en un verbal.

El art. 452.2 tiene dos celdas. La reposición contra diligencias de ordenación y decretos no definitivos que no cumple los requisitos se inadmite «mediante decreto directamente recurrible en revisión». La que se dirige contra providencias y autos no definitivos se inadmite mediante providencia no susceptible de recurso: esa es la opción tentadora, pero corresponde a la otra celda. Ningún auto interviene en esta inadmisión.

En los procesos por daños derivados de la circulación de vehículos de motor, el art. 449.3 no admite la apelación ni la casación del condenado a indemnizar si no acredita el depósito «del importe de la condena más los intereses y recargos exigibles». La mitad de la condena sin intereses se queda corta, las costas no forman parte del requisito y tener seguro no sustituye al depósito. El mismo apartado añade que ese depósito no impide la ejecución provisional de la sentencia.

El art. 448.2 cuenta los plazos para recurrir desde el día siguiente al de la notificación de la resolución recurrida «o, en su caso», de su aclaración o de la denegación de esta. Pedida la aclaración, el plazo no arranca con la notificación de la sentencia, que es la tentación de quien aplica la regla general y olvida el «en su caso». Ni la fecha en que se pide la aclaración ni el fin del plazo para pedirla mueven el cómputo: lo mueve la notificación de lo que se resuelva sobre ella.

Cuando desisten solo algunos de los recurrentes, el art. 450.2 dice dos cosas: la resolución recurrida «no será firme en virtud del desistimiento», y se tienen por abandonadas las pretensiones de impugnación que fueran exclusivas de quienes desistieron. «Gana firmeza respecto de quien desiste» contradice lo primero. El desistimiento de uno no arrastra el recurso del otro, ni necesita que este lo acepte.

Lo que abre la puerta a recurrir es el gravamen: el art. 448.1 deja recurrir a las partes las resoluciones «que les afecten desfavorablemente», sean del tribunal o del letrado. «Las que pongan fin a la instancia o al proceso» confunde la resolución recurrible con la definitiva: también se recurren las que no lo son, como las providencias y los autos no definitivos en reposición (art. 451.2). Ni la falta de audiencia ni que la resolución no sea de trámite son la condición que pone la ley.

El art. 454 cierra la vía contra el auto que resuelve la reposición, pero no del todo: la cuestión puede reproducirse al recurrir, si procede, la resolución definitiva. Por eso la apelación tienta, aunque no cabe contra este auto, sino, en su caso, contra la definitiva. La revisión es el recurso contra el decreto del letrado (art. 454 bis), no contra el auto del tribunal, y la ley no admite reposiciones encadenadas.

El art. 462 deja al tribunal de origen una sola tarea mientras dura la apelación: las actuaciones relativas a la ejecución provisional. La admisión es del tribunal que conoce del recurso (art. 458.4), igual que la admisión de las pruebas (art. 464.1), y la oposición se tramita ante él.

En la revisión, al letrado le toca admitirla, por diligencia de ordenación, cuando se cumplen los requisitos; la inadmisión es del tribunal y va por providencia (art. 454 bis.2). El auto llega después, al resolver el recurso. Que la inadmisión no sea del letrado tiene sentido: la revisión existe para que el juez controle lo que él decide.

El art. 456.2 niega efectos suspensivos a la apelación contra las sentencias que desestiman la demanda y contra los autos que ponen fin al proceso, los dos a la vez. Las sentencias estimatorias van por otro apartado: el 456.3 les da la eficacia que regula la ejecución provisional (título II del libro III), y no son las que nombra el 456.2. Las opciones que dejan fuera los autos rompen un par que la ley trata igual.

El art. 495.2 da dos salidas. Estimarla es considerar mal denegada la tramitación, y entonces el órgano ordena al tribunal que la denegó que continúe con la tramitación. Comunicarlo al tribunal que la denegó para que conste en los autos es la otra salida, la de la denegación bien hecha. La queja no lleva a resolver el fondo ni a anular la sentencia: solo decide si el recurso no tramitado debe seguir.